Albert Einstein objected to the usual interpretations of quantum mechanics because they seemed to him to imply “spooky action at a distance,” a phrase taken from a letter from Einstein to Max Born in 1947 (page 155 in this book):

I cannot make a case for my attitude in physics which you would consider at all reasonable. I admit, of course, that there is a considerable amount of validity in the statistical approach which you were the first to recognize clearly as necessary given the framework of the existing formalism. I cannot seriously believe in it because the theory cannot be reconciled with the idea that physics should represent a reality in time and space, free from spooky actions at a distance. I am, however, not yet firmly convinced that it can really be achieved with a continuous field theory, although I have discovered a possible way of doing this which so far seems quite reasonable. The calculation difficulties are so great that I will be biting the dust long before I myself can be fully convinced of it. But I am quite convinced that someone will eventually come up with a theory whose objects, connected by laws, are not probabilities but considered facts, as used to be taken for granted until quite recently. I cannot, however, base this conviction on logical reasons, but can only produce my little finger as witness, that is, I offer no authority which would be able to command any kind of respect outside of my own hand.

Einstein has two objections: the theory seems to be indeterministic, and it also seems to imply action at a distance. He finds both of these implausible. He thinks physics should be deterministic, “as used to be taken for granted until quite recently,” and that all interactions should be local: things directly affect only things which are close by, and affect distant things only indirectly.

In many ways, things do not appear to have gone well for Einstein’s intuitions. John Bell constructed a mathematical argument, now known as Bell’s Theorem, that the predictions of quantum mechanics cannot be reproduced by the kind of theory desired by Einstein. Bell summarizes his point:

The paradox of Einstein, Podolsky and Rosen was advanced as an argument that quantum mechanics could not be a complete theory but should be supplemented by additional variables. These additional variables were to restore to the theory causality and locality. In this note that idea will be formulated mathematically and shown to be incompatible with the statistical predictions of quantum mechanics. It is the requirement of locality, or more precisely that the result of a measurement on one system be unaffected by operations on a distant system with which it has interacted in the past, that creates the essential difficulty. There have been attempts to show that even without such a separability or locality requirement no “hidden variable” interpretation of quantum mechanics is possible. These attempts have been examined elsewhere and found wanting. Moreover, a hidden variable interpretation of elementary quantum theory has been explicitly constructed. That particular interpretation has indeed a grossly non-local structure. This is characteristic, according to the result to be proved here, of any such theory which reproduces exactly the quantum mechanical predictions.

“Causality and locality” in this description are exactly the two points where Einstein objected in the quoted letter: causality, as understood here, implies determinism, and locality implies no spooky action at a distance. Given this result, Einstein might have hoped that the predictions of quantum mechanics would turn out to fail, so that he could still have his desired physics. This did not happen. On the contrary, these predictions (precisely those inconsistent with such theories) have been verified time and time again.

Rather than putting the reader through Bell’s math and physics, we will explain his result with an analogy by Mark Alford. Alford makes this comparison:

Imagine that someone has told us that twins have special powers, including the ability to communicate with each other using telepathic influences that are “superluminal” (faster than light). We decide to test this by collecting many pairs of twins, separating each pair, and asking each twin one question to see if their answers agree.

To make things simple we will only have three possible questions, and they will be Yes/No questions. We will tell the twins in advance what the questions are.

The procedure is as follows.

1. A new pair of twins is brought in and told what the three possible questions are.
2. The twins travel far apart in space to separate questioning locations.
3. At each location there is a questioner who selects one of the three questions at random, and poses that question to the twin in front of her.
4. Spacelike separation. When the question is chosen and asked at one location, there is not enough time for any influence traveling at the speed of light to get from there to the other location in time to affect either what question is chosen there, or the answer given.

He now supposes the twins give the same responses when they are asked the same question, and discusses this situation:

Now, suppose we perform this experiment and we find same-question agreement: whenever a pair of spacelike-separated twins both happen to get asked the same question, their answers always agree. How could they do this? There are two possible explanations,

1. Each pair of twins uses superluminal telepathic communication to make sure both twins give the same answer.

2. Each pair of twins follows a plan. Before they were separated they agreed in advance what their answers to the three questions would be.

The same-question agreement that we observe does not prove that twins can communicate telepathically faster than light. If we believe that strong locality is a valid principle, then we can resort to the other explanation, that each pair of twins is following a plan. The crucial point is that this requires determinism. If there were any indeterministic evolution while the twins were spacelike separated, strong locality requires that the random component of one twin’s evolution would have to be uncorrelated with the other twin’s evolution. Such uncorrelated indeterminism would cause their recollections of the plan to diverge, and they would not always show same-question agreement.

The results are understandable if the twins agree on the answers Yes-Yes-Yes, or Yes-No-Yes, or any other determinate combination. But they are not understandable if they decide to flip coins if they are asked the second question, for example. If they did this, they would have to disagree 50% of the time on that question, unless one of the coin flips affected the other.

Alford goes on to discuss what happens when the twins are asked different questions:

In the thought experiment as described up to this point we only looked at the recorded answers in cases where each twin in a given pair was asked the same question. There are also recorded data on what happens when the two questioners happen to choose different questions. Bell noticed that this data can be used as a cross-check on our strong-locality-saving idea that the twins are following a pre-agreed plan that determines that their answers will always agree. The cross-check takes the form of an inequality:

Bell inequality for twins:

If a pair of twins is following a plan then, when each twin is asked a different randomly chosen question, their answers will be the same, on average, at least 1/3 of the time.

He derives this value:

For each pair of twins, there are four general types of pre-agreed plan they could adopt when they are arranging how they will both give the same answer to each of the three possible questions.

(a) a plan in which all three answers are Yes;

(b) a plan in which there are two Yes and one No;

(c) a plan in which there are two No and one Yes;

(d) a plan in which all three answers are No.

If, as strong locality and same-question agreement imply, both twins in a given pair follow a shared predefined plan, then when the random questioning leads to each of them being asked a different question from the set of three possible questions, how often will their answers happen to be the same (both Yes or both No)? If the plan is of type (a) or (d), both answers will always be the same. If the plan is of type (b) or (c), both answers will be the same 1/3 of the time. We conclude that no matter what type of plan each pair of twins may follow, the mere fact that they are following a plan implies that, when each of them is asked a different randomly chosen question, they will both give the same answer (which might be Yes or No) at least 1/3 of the time. It is important to appreciate that one needs data from many pairs of twins to see this effect, and that the inequality holds even if each pair of twins freely chooses any plan they like.

The “Bell inequality” is violated if we do the experimental test and the twins end up agreeing, when they are asked different questions, less than 1/3 of the time, despite consistently agreeing when they are asked the same question. If one saw such results in reality, one might be forgiven for concluding that the twins do have superluminal telepathic abilities. Unfortunately for Einstein, this is what we do get, consistently, when we test the analogous quantum mechanical version of the experiment.